2018年2月2日金曜日

産地ツアー当選者発表!Winners of Orchard Tour!

産地ツアー当選者発表はこちら! / Winners of Orchard Tour! | NISHIMOTO WORLD GIFT TO JAPAN

このたびは50周年記念『産地ツアー』へのご応募、誠にありがとうございました。
抽選の結果、下記のお客様(10組20名様)をご当選とさせていただきます!

なお、元々はサンキスト農園のツアーを計画しておりましたが、今年は現地農園の収穫状況が良く、収穫作業に注力しているためお客様にご満足いただけるツアーの内容をご提供できないとの判断がございました。

つきましては誠に恐縮ではございますが、8月に時期を改めカリフォルニア州産マンゴーの産地ツアーを開催したく存じ上げます。 8月24日(金)に開催予定でございます。

まずはご当選のご案内とさせていただきます。 ご当選者様にはおって詳細をご連絡いたします。

NISHIMOTO World Gift

-------------
Congratulation to The California Orchard Tour Winners!!
We are pleased to announce 10 winners.
You and your guest are invited to this orchard tour.

We apologize to change our original citrus tour plan because the citrus packing facilities are the busiest harvest season and we are not able to provide a safety and comfortable tour to our guests.

Our new plan is California Green Mango Orchard Tour in August 24th 2018.

So, please keep your day open.

We will let you know more details in person soon.

Nishimoto World Gift


【ご当選者様一覧 / The List of Winners】
1. D. Korabelnikov 様 / PA
2. K. Yang 様 / CA
3. N. Ishihara 様 / GA
4. Y. Simon 様 / CA
5. M. Sakamoto 様 / CA
6. H. Kishimoto 様 / CA
7. N. Danno 様 / CA
8. A. Palmeri 様 / IL
9. K. Egashira 様 / CA
10. Y. Tsuzuki 様 / AZ
 

1 件のコメント:

  1. I really enjoy your article. Thanks a lot, can you follow me back at cong ty in qua tang InLogo, many thanks with love

    返信削除