2020年3月20日金曜日

【重要】カリフォルニア州外出禁止命令 発令について

(掲載日:2020年3月20日)

平素は西本ワールドギフトをご利用頂き誠にありがとうございます。

全世界的に感染拡大が進む新型コロナウィルスの影響に伴い、3月19日よりカリフォルニア州全域に外出禁止令と商業活動の制限が発令されました。

当社ロサンゼルスオフィスにおきましては、カスタマーサービスの対応又は郵送のご注文対応に遅延が生じる可能性がございます。つきましては、外出禁止命令が解除されますまでは、配達ご希望日に余裕を持ってご注文頂くかまたは、当社Webサイト(www.hello-worldgift.com)もしくはFAX(1-888-300-4430)からのご注文をお勧めいたします。

尚、当社日本側のお客様窓口並びに、日本国内の出荷におきましては滞りなく対応しておりますのでご安心下さいませ。

当面の間、新型コロナウィルスによる混乱が続くかとは存じますが、お客様のご健康をスタッフ一同心よりお祈り申し上げます。今後とも西本ワールドギフトを何卒宜しくお願い申し上げます。

西本ワールドギフト


-----------------------------------------

【IMPORTANT】
COVID-19 State of California and the impact to our Gift Services.

(March,20th 2020)

California governor Gavin Newsom a issued stay-at-home order and restrictions on commercial activities on Thursday, March 19th. Due to this circumstance, our LA office may delay responding to customer requests and/or mail-order processing.

Therefore, until the curfew order is removed, please kindly give us extra days to process your mail order. Alternatively, we encourage you to place orders from our website (www.hello-worldgift.com) or FAX (1-888-300-4430).

Our Japan office has been providing both customer service and shipment to recipients as usual.

Thank you for choosing Nishimoto World Gift

0 件のコメント:

コメントを投稿